La liturgia è la narrazione della salvezza, ma una narrazione che salva mentre narra, così come nella Genesi Dio crea gli esseri mentre li chiama per nome. La liturgia è la parola pronunciata dalla Chiesa che più si avvicina, per partecipazione, alla potenza creatrice della Parola di Dio. Perciò, nella Chiesa antica, liturgia non era semplice sinonimo di culto, ma aveva un significato più ampio, un carattere anzitutto ecclesiologico: rendere la Chiesa quello che è. Questa raccolta di articoli di Robert Taft, liturgista di fama mondiale, divisi in tre grandi sezioni—una di taglio più introduttivo, una che propone lo studio di alcune questioni più specifiche, una di riflessioni a partire da dati biografici—, con uno studio a tutto campo sulle liturgie cristiane, fa intravedere da più punti di vista (la sacramentaria, l’inculturazione, la pastorale, lo studio liturgico specifico…) la necessità dell’apporto sostanziale dell’oriente cristiano, espresso caratteristicamente nelle sue liturgie, per equilibrare la coscienza della cattolicità che la Chiesa ha di se stessa.

Indice:
I. Liturgia e vita della Chiesa: 1. “Presupposti orientali” e rinnovamento liturgico occidentale * 2. La liturgia nella vita della Chiesa * 3. Liturgia ed eucarestia * 4. Lo sforzo missionario delle Chiese orientali come un esempio di inculturazione * II. Alcune questioni specifiche: 5. Messa senza Consacrazione? L’accordo sull’eucaristia tra la Chiesa cattolica e la Chiesa assira d’Oriente promulgato il 26 ottobre 2001 * 6. La salmodia liturgica cristiana: origini, sviluppo, decomposizione, crollo * 7. Liturgia e culto dei santi in area bizantino-greca e slava: problemi di origine, significato e sviluppo * 8. La “comunione nello Spirito Santo” nell’eucaristia bizantina * 9. La settimana santa nella tradizione bizantina * 10. Per una comprensione dell’oblazione dell’anafora bizantina * 11. La questione dell’epiclesi alla luce delle tradizioni ortodossa e cattolica della lex orandi * III. Note di un praticante: 12. Da “31 gesuiti si confessano. Imago Mundi” * 13. Un pellegrinaggio alle origini della vita religiosa: i padri del deserto di oggi * Indice analitico * Glossario.

Traduzione dall’originale inglese.

Anafore, Epiclesi, Liturgia, Liturgia comparata, Liturgie orientali, Settimana santa